Arfuyen sur Twitter
  • Littérature
  • Spiritualité
  • Sciences humaines

La bonne nouvelle

 De même que les éditions Arfuyen d’Orbey avaient donné la première traduction de l’unique poème d’Eckhart, c’est la première fois que paraissent en français Les Légendes de Maître Eckhart, une excellente et lumineuse introduction à l’œuvre réputée difficile du prédicateur rhénan. La dizaine de récits réunis Ici sont à la fois simples, amusants, savoureux et frappés d’une humanité rare. On en prendra pour exemple un court extrait :
 « Maître Eckhart rencontra un jour un bel enfant entièrement nu. ll lui demanda d’où il venait.
"
Je viens de Dieu, lui répondit l’enfant. 
Qui es-tu ?
Un roi, lui répondit l’enfant. 
Où donc est ton royaume ?
ll est dans mon cœur. »