Chants de pauvreté
traduit par Stefano et Irène Mangano
Amour, Amour, qui m'as blessé et meurtri,
rien sinon amour ne puis crier ;
Amour, Amour, à toi suis uni,
rien nepuis sinon t'embrasser ;
Amour, Amour, fort tu m'as ravi, t
oujours mon cœur s'étend pour aimer ;
pour toi je veux pâmer
Amour, être avec toi,
Amour, très courtois,
fais-moi mourir d'amour !
Amour, Amour Jésus, je suis arrivé au port,
Amour, Amour-Jésus, c'est toi qui m'as mené ;
Amour, Amour-Jésus, donne-moi réconfort,
Amour, Amour -jésus, tant tu m'as enflammé !
Amour, Amour Jésus, songe à mon besoin, comme il est fort,
avec toi fais-moi demeurer, Amour, toujours embrassé,
avec toi transformé
en vraie charité,
en suprême vérité
et union d'amour.
"Amour, Amour", crie l'univers à l'unisson,
"Amour, Amour", toute chose clame ;
Amour, Amour, tant tu espro,fond,
qui plus t'embrasse, toujours plus s'enflamme !
Amour, Amour, tu es cercle rond,
de tout cœur, qui est entré, toujours t'aime,
car tu es fil et trame,
pour qui t'aime revêtir,
de si doux sentir
qu'il crie toujours "Amour !"
Amour, Amour, ce que tu me fais subir,
Amour, Amour, ne le puis supporter !
Amour, Amour, à moi tant tu te donnes,
Amour, Amour, bien je crois en mourir !
Amour, Amour, tant tu m'as saisi,
Amour, Amour, en toi fais-moi passer,
Amour, doux languir,
mourir délicieux,
Amour, guérison,
plonge-moi dans les profondeurs d'amour !
Amour, Amour, tout mon cœur se brise,
Amour, Amour, de telle blessure meurtri ;
Amour, Amour, à ta beauté me conduises,
Amour, Amour, tantje suis ravi !
Amour, Amour, de vivre méprise,
Amour, Amour, l'âme à toi unie!
Amour, tu es sa vie,
elle ne peut plus s'en partir,
pourquoi la fais-tu languir,
tant l'étreignant, Amour?
Amour, Amour-Jésus, désir doux,
Amour, je veux mourir en t'embrassant ;
Amour, Amour-jésus, mon époux,
Amour, me voici, la mort te demandant ;
Amour, Amour-jésus, délice etgoût,
à moi tu te rends, en toi me transformant !
Songe que je vais pâmant,
Amour, ne sais où je suis,
Jésus, espoir ami,
abîme-moi en amour!,,