Éditions Arfuyen

Littérature, Spiritualité, Sciences humaines, Alsace

Accueil > Actualités > Les poètes inventent l’Europe : le programme

Les poètes inventent l’Europe : le programme

 Nous sommes heureux de reproduire ci-après le programme complet du cycle « Les poètes inventent l’Europe » qui a lieu ce mois de novembre enccore à la Maison de la Poésie de Paris. Pour que non seulement, grâce à cette belle initiative de Jacques Darras et Claude Guerre, « les poètes inventent l’Europe », mais qu’en retour aussi, peut-être, l’Europe « réinvente » les poètes  ! Dans les deux sens, il y a urgence à dépasser les frontières et les myopies.
  Mardi 29 septembre à 19 h. Moi, j’aime la Belgique. Jacques Darras, poète européen. Avec Benno Barnard, Jacques Sojcher, Geert van Istandael, Jacques de Decker, Stéphan Hertmans. En partenariat avec le Centre Wallonie-Bruxelles, le Fonds flamand pour les Lettres et Passa Porta de Bruxelles
 Mercredi 30 septembre à 19 h. Traduire l’Europe  : Martin Rueff, Jean Portante, Jean-Pierre Lefèbvre, Patrick Quillier, Jean-Yves Masson, Gérard Pfister et Jean-Baptiste Para.
  Samedi 3 octobre, à partir de 21 h. Nuit Blanche à Paris. L’Europe soutient la poésie. Notopos, en partenariat avec la République de Chypre (Atlantis production et Ideogramma) et la Suède (Ars Interpress), la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne invite vingt-deux poètes d’Europe à tourner lors de la Nuit Blanche entre la Maison de la Poésie de Paris et Gare au Théâtre de Vitry-sur-Seine. Lectures, performances, rencontres dans les théâtres et dans le bus.
 Samedi 10 octobre à 16 h. De l’Europe de l’Est à la Miteleuroppa. Avec Zbnynek Hejda, Petr Kral, Jean-Gaspard Palenicek. En partenariat avec l’Institut culturel tchèque.
 Samedi 17 octobre à 16 h. Une Europe latine. Avec Jaime Siles, Miguel Veyrat, Vasco Gracia Moura, Valerio Magrelli, Claudio Pozzani. En partenariat avec l’institut Cervantès et le Centre culturel Calouste Gulbenkian à Paris.
 Samedi 24 octobre à 16 h. Le tropisme francophile de la Roumanie. Avec Magda Carnecci, Ian Muresan, Ion Pop, Simona Popescu. En partenariat avec l’Institut culturel roumain.
 Les 26, 27, 28, 29 octobre à 20 h. Jacques two Jacques. Spectacle avec Jacques Bonnaffé et Jacques Darras
 Samedi 31 octobre à 21 h. La réinvention de l’Allemagne au centre de l’Europe. Avec Michael Speyer, Jean Portante, Alain Lance, Hans Thill.
  Samedi 7 novembre à 21 h30. L’Europe invite / regarde la Chine. Michel Deguy, Henri Deluy, André Velter, Jacques Darras, Marc Blanchet et Jacques Bonnaffé accueillent le poète, traducteur du français et spécialiste de René Char, Shu Cai (Pékin). En partenariat avec l’Institut français à Pékin.
 Vendredi 13 novembre 17 h. L’Europe découvre l’Amérique. Avec Marylin Hacker, Elen Hinsey, Cole Swensen.
 Samedi 14 novembre, à 16 h. Dans le cadre des Belles Étrangères, la Maison de la Poésie accueille la poète américaine Eleni Sikelianos, et sa traductrice Béatrice Trotignon. Avec le Centre national du Livre.