Éditions Arfuyen

Littérature, Spiritualité, Sciences humaines, Alsace

Accueil > Actualités > ... et à Marwan Hoss...

... et à Marwan Hoss...

jeudi 1er janvier 1970

 Lorsque nous nous sommes liés d’amitié avec Marwan Hoss, il venait d’arriver du Liban et travaillait à la Galerie de France.
 C’était bien avant qu’il ne crée lui-même sa superbe galerie de la rue d’Alger.
 Bien avant que nous ne reprenions les textes parus chez GLM et chez Fata Morgana et devenions l’éditeur de l’ensemble de tout son travail poétique. 
 Marwan Hoss nous a proposé un jour de nous faire rencontrer son ami le poète Adonis.
 C’est ainsi que nous avons été les premiers, en mars 1982, à publier en France un volume consacré à ce grand poète : Les Chants de Mihyar le Damascène, traduits de l’arabe par Anne Minkowski.